Living with chronic conditions - chronic illness, pain, or both - makes dating difficult. Here's how to make that process easier.